Voyager en solitaire et rencontrer des locaux est une expérience enrichissante pour tous les backpackers. Cependant, la barrière de la langue peut rendre les interactions difficiles. Heureusement, avec quelques astuces simples, vous pouvez briser la glace et établir des connexions authentiques, même lorsque vous ne parlez pas la même langue que votre interlocuteur.
Apprenez quelques phrases clés
Avant de partir, familiarisez-vous avec des phrases courantes dans la langue locale, notamment :
-
- « bonjour » ;
-
- « merci » ;
-
- « comment ça va ».
En plus des salutations basiques, apprenez des phrases comme :
-
- « s’il vous plaît » ;
-
- « excusez-moi » ;
-
- « pouvez-vous m’aider ? ».
Ces phrases clés vous serviront autant pendant une excursion sur un bateau que durant une séance de trekking.
Utilisez la langue des signes
Les gestes et les expressions faciales sont souvent universels. Utilisez-les pour montrer que vous êtes ouvert à la communication durant votre prochain voyage et pour les activités palpitantes que vous y expérimenterez. Apprenez quelques gestes de base :
-
- le pouce levé pour signifier « ok » ;
-
- le hochement de tête pour dire « oui » ;
-
- des sourires et des regards bienveillants pour encourager la communication.
Vous verrez que ces interactions vous permettront de trouver des spots de plongée uniques et secrets.
Utilisez des applications de traduction
Les applications de traduction sont des alliées précieuses durant un voyage à l’étranger. D’ailleurs, la société KAYAK NATURE EVASION vous recommande d’en utiliser, surtout pour marchander. Elles vous permettent de communiquer par écrit, même si vous ne parlez pas la même langue. Un conseil, pré-installez des applications de traduction hors ligne pour les situations où vous n’avez pas accès à Internet. Montrez le texte traduit à la personne avec qui vous interagissez pour faciliter la communication.
Soyez curieux
Posez des questions sur la culture locale. Les locaux seront ravis de partager leur savoir et cela peut déclencher des conversations intéressantes. Posez des questions ouvertes sur :
-
- la culture ;
-
- les traditions ;
-
- les endroits à visiter.
Cela permet aux locaux de partager leur expertise et de se sentir valorisés. Un échange culturel qui est plaisant pour les deux parties. Même si vous ne comprenez pas tout :
-
- écoutez attentivement ;
-
- faites des signes pour montrer que vous êtes attentif.
N’ayez pas peur de paraître intrigué :
-
- faites des gestes d’approbation ;
-
- inclinez-vous légèrement vers la personne pour montrer que vous êtes engagé dans la conversation.
Utilisez des images
Si vous avez du mal à vous faire comprendre verbalement, montrez des photos de votre pays d’origine ou d’autres expériences de voyage. Utilisez des photos ou des images pour illustrer ce que vous essayez de communiquer. Par exemple, si vous voulez de l’eau, montrez une image d’un verre d’eau.
Jouez à des jeux
Les jeux de société simples peuvent être une excellente façon de créer un lien avec les locaux, même si vous ne partagez pas la même langue. Jouez à des jeux simples dont :
-
- le morpion ;
-
- des devinettes avec les locaux.
Un point essentiel à ne pas oublier, les jeux permettent de se divertir tout en créant des liens. Rejoignez des événements ou des ateliers locaux. Les activités pratiques transcendent les barrières linguistiques. Si vous le pouvez, inscrivez-vous à des cours de danse, de cuisine ou d’artisanat locaux.
Évitez les sujets compliqués
Lors des premières rencontres, restez sur des sujets légers pour éviter les malentendus. Évitez les discussions complexes et misez sur des sujets légers tels que :
-
- les loisirs ;
-
- la nourriture ;
-
- les passe-temps.
Découvrez aussi : la liste des préparatifs pour partir en voyage !